«Cuantos honores recibieron de la Moira los hijos de Gea y de Urano, los posee Hécate también, porque el Cronida no le arrebató el poderío ni ninguno de los honores que ella poseía bajo los antiguos Dioses Titanes, sino que ella posee cuanto le fue … Seguir leyendoSeñora de las encrucijadas
A medida que avanzan los tiempos y la urbanidad y la civilización (es decir, el ser humano y sus creaciones y construcciones), los paisajes continúan ejerciendo cada vez mayor atracción sobre el ser humano; una especie de llamado atávico que abordaría Jack London en su … Seguir leyendoEl llamado del excursionismo iniciático
As time and urbanity and civilization (that is, human beings and their creations and constructions) advance, landscapes continue to exert an increasingly greater attraction on human beings; a kind of atavistic call that Jack London would address in his Call of the Wild through Buck, … Seguir leyendoThe call of initiatic trekking
Más allá del llamado del bosque por su ampliamente célebre atractivo paisajístico y ecológico, hay un llamado sutil sobre el ser humano, un clamor que apela a su esencia acéphalica, irracional. Es en el bosque donde el hombre escoge perder la cabeza como una vía … Seguir leyendoCatedrales de celulosa
Beyond the call of the forest with its widely celebrated landscape and ecological appeal, there is a subtle call upon the human being, a cry that appeals to its acéphalic, irrational essence. It is in the forest that man chooses to lose his mind as a … Seguir leyendoCathedrals of Cellulose
En noche de Samhain los espíritus son liberados y muere el verano, apagándose como una vela que se extingue cuando ya no queda nada más por ser consumido, comenzando así un nuevo año. La oscuridad se toma al mundo de los vivos por asalto y reemplaza … Seguir leyendoCaminar en la noche de Samonios
A raíz de un meme que enviaron a un think-tank (sí, ¿por qué no?) de WhatsApp hace algunos minutos, el que consistía en una imagen comparativa entre lo futurista y lo a prueba del futuro, reflexioné superficialmente respecto a la estética y la ética de la adaptación al futuro en … Seguir leyendoRepensando el LunarPunk
Hace un par de días, un contacto me escribía vía RRSS respecto a unos textos de Pentti Linkola que había traducido hace algunos años. En respuesta, traduje tres textos del autor, contenidos todos en su Can Life Prevail? Hoy, domingo 5 de abril, volvió a escribirme, dejando … Seguir leyendoSueños de un mundo mejor: el legado de Pentti Linkola
2002 Filosofía para el Hombre Común La repetición es la madre de la educación: no hay nada nuevo bajo el sol. Tengo la intención de volver a algunas cuestiones básicas relativas a la biosfera. Después de todo, la paciencia es una virtud.
1997 ¿Cómo pudo Veli-Risto Cajander haber salido con algo tan absurdo como la protección del visón salvaje, depredador importado desde un continente extranjero, que supone una carga adicional sobre nuestra avifauna? Está claro para todo amigo de la naturaleza que esta clase de bichos (visón, … Seguir leyendoEl Protector de los Animales como Apóstol de la Muerte