The manifestations of what, due to the lack of a more appropriate adjective, we are accustomed to calling «divine,» are not always relegated to the planes of the subtle, but can intersect dramatically and violently with the desacralized dimension in which we dwell, through demonstrations … Seguir leyendoSanctuaries of the numinous
Las manifestaciones de lo que, a raíz de la carencia de un adjetivo más adecuado, acostumbramos a denominar “divino”, no se encuentran siempre relegadas a los planos de lo sutil, sino que pueden intersectar dramática y violentamente la desacralizada dimensión en la que moramos, a … Seguir leyendoSantuarios de lo Numinoso
Omne ignotum pro magnifico est. Cuando el primigenio, y alguna vez hirviente, tempestuoso océano amniótico —alguna vez, en tiempos eternos antes del tiempo como-lo-percibe el ser humano, contenido, o no-revelado, en Ayin— surgido de las emanaciones del Cosmos, cuya presencia cubría el manto de la … Seguir leyendoRemontando arroyos, develando hierofanías
Omne ignotum pro magnifico est. When the primeval, and once seething, tempestuous amniotic ocean —sometime, in eternal times before time as-perceived by the human being, contained, or not-revealed, in Ayin —emerged from the emanations of the Cosmos, whose presence covered the mantle of the earth’s surface, began to recede … Seguir leyendoGoing Up Streams, Unveiling Hierophanies
Por diversas razones, llevaba meses sin pasar por el camino desde donde se puede contemplar la cascada conocida como «La Virgen», ubicada al costado de la carretera que conecta a Puerto Aysén con Coyhaique. Como un descanso surgido en el bosque lluvioso —en los límites … Seguir leyendoLa Gruta como el Aleph
For several reasons, I hadn’t taken the path that leads to the waterfall known as «La Virgen,» —The Virgin [Mary]— located beside the road that connects Puerto Aysén with Coyhaique, for months. Like a respite arising in the rainforest—at the limits of it, since another … Seguir leyendoThe Grotto as the Aleph
… quizás uno de los aspectos más profundos de la experiencia del montañismo: una especie de amor fati, unir la emoción de la aventura con el peligro, entregarse a confiar en aquello que en nuestro destino está más allá del control humano. Julius Evola, Meditations … Seguir leyendoEpifanía en la cumbre del Axis Mundi
La desertificación de la civilización tiene un límite, la separación donde lo artificial, domesticado y domado terminan para dar paso a la incertidumbre y la barbarie, a la anarquía y la lucha de la vida contra lo elemental – las fuerzas del caos a las … Seguir leyendoEn la catedral muere la civitas
(…) et tout serait visiblement lié si l’on découvrait d’un seul regard dans sa totalité letracé laissé par un fil d’Ariane, conduisant la pensée dans son propre labyrinthe. — G.B. Adentrarse en el bosque, esto es, emboscarse, conlleva más que la contemplación de la naturaleza y … Seguir leyendoEl bosque como laberinto acéphalico
(…) et tout serait visiblement lié si l’on découvrait d’un seul regard dans sa totalité letracé laissé par un fil d’Ariane, conduisant la pensée dans son propre labyrinthe. — G.B. Venturing into the forest, that is, entering the depths of the forest passage, entails more than just … Seguir leyendoThe forest as an Acéphalic labyrinth