En el enigmático reino de la experiencia humana, donde lo mundano y lo místico se entrelazan, se encuentra el profundo concepto de la iniciación. Al ahondar en las profundidades de la espiritualidad humana y el poder transformador de los rituales de iniciación, estos ritos, a … Seguir leyendoInmersiones Iniciáticas: Formas Apofáticas de Presenciación de lo Divino en la Naturaleza
In the enigmatic realm of human experience, where the mundane and the mystical intertwine, lies the profound concept of initiation. Delving into the depths of human spirituality and the transformative power of initiation rituals, these rites, often relegated to the realm of the numinous, serve … Seguir leyendoInitiatic Immersions: Apophatic Ways of Presencing the Divine in Nature
En el frágil equilibrio entre la tierra y el cielo, donde los gigantes rocosos se levantan desde el rostro de Tellus Mater, las paredes graníticas desafían a las extremidades mortales del ser humano y también al alma, invitando al Adepto a enfrentarse al desafío supremo … Seguir leyendoEl Crux como una Experiencia del Tiempo y Espacio Sagrados
«…la brecha en el pensamiento entre lo Real, que es ideal, y lo Irreal, que es factual. En el Abismo todas las cosas existen, en efecto, al menos en apariencia, pero carecen de sentido posible, pues carecen del sustrato de la Realidad espiritual. Son apariencias … Seguir leyendoDelirios en la Falsa Cumbre
A medida que el hombre ha concentrado sus actividades cotidianas —y, con ello, también su dependencia para la satisfacción de sus necesidades vitales— en la civitas, relocalizando su experiencia de la realidad desde el orden caótico que reside y engendra a la Catedral de Celulosa … Seguir leyendoLo Salvaje como Manifestación de lo Heterogéneo
The manifestations of what, due to the lack of a more appropriate adjective, we are accustomed to calling «divine,» are not always relegated to the planes of the subtle, but can intersect dramatically and violently with the desacralized dimension in which we dwell, through demonstrations … Seguir leyendoSanctuaries of the numinous
Las manifestaciones de lo que, a raíz de la carencia de un adjetivo más adecuado, acostumbramos a denominar “divino”, no se encuentran siempre relegadas a los planos de lo sutil, sino que pueden intersectar dramática y violentamente la desacralizada dimensión en la que moramos, a … Seguir leyendoSantuarios de lo Numinoso
Omne ignotum pro magnifico est. Cuando el primigenio, y alguna vez hirviente, tempestuoso océano amniótico —alguna vez, en tiempos eternos antes del tiempo como-lo-percibe el ser humano, contenido, o no-revelado, en Ayin— surgido de las emanaciones del Cosmos, cuya presencia cubría el manto de la … Seguir leyendoRemontando arroyos, develando hierofanías
Omne ignotum pro magnifico est. When the primeval, and once seething, tempestuous amniotic ocean —sometime, in eternal times before time as-perceived by the human being, contained, or not-revealed, in Ayin —emerged from the emanations of the Cosmos, whose presence covered the mantle of the earth’s surface, began to recede … Seguir leyendoGoing Up Streams, Unveiling Hierophanies
Por diversas razones, llevaba meses sin pasar por el camino desde donde se puede contemplar la cascada conocida como «La Virgen», ubicada al costado de la carretera que conecta a Puerto Aysén con Coyhaique. Como un descanso surgido en el bosque lluvioso —en los límites … Seguir leyendoLa Gruta como el Aleph