(…) et tout serait visiblement lié si l’on découvrait d’un seul regard dans sa totalité letracé laissé par un fil d’Ariane, conduisant la pensée dans son propre labyrinthe. — G.B. Adentrarse en el bosque, esto es, emboscarse, conlleva más que la contemplación de la naturaleza y … Seguir leyendoEl bosque como laberinto acéphalico
(…) et tout serait visiblement lié si l’on découvrait d’un seul regard dans sa totalité letracé laissé par un fil d’Ariane, conduisant la pensée dans son propre labyrinthe. — G.B. Venturing into the forest, that is, entering the depths of the forest passage, entails more than just … Seguir leyendoThe forest as an Acéphalic labyrinth
In the forests of Patagonia, a couple of weekends before the solstice that marks the beginning of Winter, the Alchemy of Pan, or the magnum opus of the forest, an event occurs that marks the culmination point of Autumn: the change of color and subsequent … Seguir leyendoCitrinitas and Rubedo: Autumnal Alchemical Transmutation
En los bosques de la Patagonia, un par de fines de semana antes del solsticio que marca el comienzo del Invierno, la Alquimia de Pan, la magnum opus del bosque, ocurre en un evento que marca el punto culminante del Otoño y que evoca a … Seguir leyendoCitrinitas y Rubedo: Transmutación Alquímica Otoñal
En cada catedral de celulosa hay pilares que sostienen la bóveda celeste y que la conectan con el sustrato, con lo terrestre—pero también con lo subterráneo, lo infernal. Como un pararrayos donde los daimon escalan y se deslizan fluyendo desde las entrañas que rodean al … Seguir leyendoPilares del rigor y la misericordia
«Cuantos honores recibieron de la Moira los hijos de Gea y de Urano, los posee Hécate también, porque el Cronida no le arrebató el poderío ni ninguno de los honores que ella poseía bajo los antiguos Dioses Titanes, sino que ella posee cuanto le fue … Seguir leyendoSeñora de las encrucijadas
A medida que avanzan los tiempos y la urbanidad y la civilización (es decir, el ser humano y sus creaciones y construcciones), los paisajes continúan ejerciendo cada vez mayor atracción sobre el ser humano; una especie de llamado atávico que abordaría Jack London en su … Seguir leyendoEl llamado del excursionismo iniciático
As time and urbanity and civilization (that is, human beings and their creations and constructions) advance, landscapes continue to exert an increasingly greater attraction on human beings; a kind of atavistic call that Jack London would address in his Call of the Wild through Buck, … Seguir leyendoThe call of initiatic trekking
Más allá del llamado del bosque por su ampliamente célebre atractivo paisajístico y ecológico, hay un llamado sutil sobre el ser humano, un clamor que apela a su esencia acéphalica, irracional. Es en el bosque donde el hombre escoge perder la cabeza como una vía … Seguir leyendoCatedrales de celulosa
Beyond the call of the forest with its widely celebrated landscape and ecological appeal, there is a subtle call upon the human being, a cry that appeals to its acéphalic, irrational essence. It is in the forest that man chooses to lose his mind as a … Seguir leyendoCathedrals of Cellulose